RANPO Edogawa - "La peur du crime"

L'écrivain japonais Hirai Tarô, plus connu sous le pseudonyme d'Edogawa RANPO (1894 - 1965)

« Quand la peur du crime excède un certain degré, il se passe exactement le même phénomène que lorsqu'on se bouche les oreilles et qu'on n'entend plus rien, c'est-à-dire qu'on devient sourd à sa conscience, tandis que l'intelligence du crime, devenant aussi aiguë qu'une lame de rasoir effilée, se met à agir mécaniquement avec calme et sang-froid, sans négliger aucun détail. »

(RANPO Edogawa, L’île panorama, 1926)